"Підтримати"
Новини
Всі новини

Як живуть люди в світі: Каталонія

Мій університетський товариш кубинець Армандо дуже пишався тим, що його предки - родом з Іспанії. І навіть не Іспанії, а Каталонії (він вимовляв «Каталанія») - він абсолютно був упевнений, що Каталонія - це окрема держава, яка випадково увійшла до складу Іспанії.


І жагуче мріяв повернутися «на батьківщину предків». Якщо врахувати, що це було багато років тому, і вже тоді були настрої каталонців про свою «відокремленість» від Іспанії, то нічого дивного в тому, що зараз все голосніше звучать голоси про відділення. Але тепер, з урахуванням того, що відбувається на моїй Батьківщині, я дивлюся на це трохи інакше.


Але мені завжди було цікаво, що ж це за Каталонія така, що у неї за дух і люди. І ось що можна про це сказати.


Каталонія - це автономне утворення в Іспанії. Там завжди були сильні націоналістичні настрої - каталонці вважали себе окремим народом, не іспанцями, тому завжди хотіли відокремитися. Дійсно, колись, в Середньовіччі, ця область Іспанії перебувала в сфері інтересів Арагонського королівства. Всього цього давно немає, але пам'ять залишилася, як і прагнення жити окремо.


У Каталонії, яка включає в себе провінції Таррагона, Льєйда, Жирона і Барселона, використовують три офіційні мови: окситанську, іспанську і, як головну, - каталанську. Так було не завжди - мову, було, забороняли (навіть колись закривали Барселонський університет), вона почала зникати зі сфери спілкування. Тому сучасна каталонська влада посилила її впровадження в усі сектори життєдіяльності, стала стимулювати вивчення рідної мови, і в останні роки ситуація значно покращилася. У Барселоні вже практично немає шкіл, особливо безкоштовних, де б не викладалася як основна каталанська мова. її треба знати, якщо людина хоче затриматися в цій частині Іспанії надовго. Інакше її просто не приймуть.


Місцеві, локальні справи абсолютно всі ведуться каталанською, нею уже володіє більшість населення. Втім, документацію можуть зі столиці запросити іспанською. Перекладуть. Але якщо людина хоче, щоб до неї ставилися дружньо, вона повинна прагнути до вивчення каталанської. Тому всі вважають за краще знати обидві мови, хоча каталанська ближче, мабуть, до французької, ніж до іспанської, а деякі дослідники і взагалі вважають її близькою до неаполітанського діалекту італійської мови! Для іноземців проблеми не існує - їм дадуть відповідь іспанською, а ось якщо іспанську вживає місцева людина, тут можуть виникнути проблеми.


Окситанська мова - нею розмовляють на півдні Франції, в Монако і в суміжних регіонах Іспанії, в тому числі і в частині Каталонії.


Треба сказати, що в Іспанії, крім цих мов, розмовляють ще як мінімум на 15, але об'єднує всі державна - іспанська.


Як волелюбні і гарячі південні люди, каталонці регулярно намагаються вийти з Іспанії. Але роблять це цивілізовано - вимагаючи референдуму. Але центральна влада або уникає дозволу, або просто забороняє референдум законодавчо, розуміючи, що вихід Каталонії з Іспанії - це дуже велика біда для країни. Одна Барселона чого варта! Налагоджений бізнес, туризм, присутність всіх світових брендів. А пляжі курортів, а все райські куточки... Економічно вихід Каталонії завдасть Іспанії дуже великого удару, а вже морально - тим більше.


Каталонці вважають, що вони віддають в центральні органи влади більше податків, які потім перерозподіляються і повертаються назад, але не їм, а, скажімо, Андалусії, яка більш посушлива, там немає роботи і... багато свят. Така думка теж призводить до того, що каталонцям хочеться працювати виключно на себе і для себе.


Каталонці - доброзичливі люди. Вони не будуть ставитися погано до іноземця, якщо тільки він не буде вставляти куди завгодно іспанські слова. Хоча, звичайно, дадуть відповідь, щось продадуть або покажуть, але куди з меншим ентузіазмом, якби він звернувся на іншій мові.


Про ощадливість каталонців ходять легенди. Це в чомусь ріднить їх з болгарськими габровцями, хоча анекдотів з цього приводу тут не складають. Просто, ну є така риса у них. Чи це просто звичка жити економно, яка на тлі східноєвропейського нехлюйства виглядає скупістю? Зате каталонцям не властиво пускати пил в очі. Вони досить байдужі до багатих машин, вважаючи за краще зручні і економічні. Вони можуть працювати, навіть маючи хгарні статки. Вони одягаються, навіть якщо багаті, ні з химерною, що б'є в очі розкішшю, а з задоволенням і радістю від улюбленого одягу. Телефон Vertu в золотому футлярі навряд чи предмет їх жадання. Тут цінують те, що ти робиш і як, а не те, як ти виглядаєш - це дуже приваблює.


Що каталонці точно не люблять, так це обтяження чиїмись проблемами. Кожен вирішує свої проблеми сам, не завантажуючи друзів. Тому на питання «Як справи?» не треба відповідати докладно, розповідаючи про матеріальні труднощі і питаючи поради. Вас вислухають і навіть щось скажуть, але постараються ухилитися від повторної зустрічі з вами.

А ось хто точно допомагає один одному, так це сім'я. Сім'я для каталонців - стрижень життя. Нехай навіть когось із широкого кола своїх родичів вони бачать раз в житті, але допоможуть йому, а не співслужбовцю, з яким працюють поруч двадцять років. Це загальна тенденція. Хоча винятки, звичайно, є. Сім'я - це святе, неухильне і непорушне. Сім'я - це глава сім'ї, навколо якого все крутиться, і спадкоємці, яких може бути величезна кількість.

Добре знайомі з каталонськими традиціями люди розповідають, що там не особливо прийнято ходити в гості... за винятком сімейних зустрічей. І головне тут слово - сімейних. Вже якщо вас туди покличуть, то вважайте, що вас звели в маршальське звання - вас прийняли за свого.

Ну і, звичайно ж, національний вид спорту - футбол. Одне слово - «Барса» - і кожному жителю Землі хочеться приїхати сюди, на матч, бажано, між мадридським «Реалом» і «Барселоною». Є ще одна команда, створена колись на противагу заснованої іноземцями «Барселоні» - «Еспаньол». Але нині її ім'я грає проти неї. І нічого тут не вдієш.

Дивовижне місце - Каталонія. Повна середньовічних таємниць, принад, загадок і приголомшливої ​​краси пейзажів. Якби був рай на Землі, його можна було б облаштувати в Каталонії.

Оскільки з появою Інтернету світ звузився донезмоги, я пошукала згадку про свого однокашника. І знайшла. Випускник МДУ, що стажувався в Одеському університеті, математик Армандо став... поважним діячем в області релігії і живе на райському острові Тенеріфе, на Канарах, іншій іспанської автономії. Нехай не в Каталонії, але все ж в Іспанії. Адже ж таки повернувся на батьківщину предків!

©Олександрина Кругленко, InfoKava

Фото з відкритих джерел в Інтернеті


Підписуйтесь на аккаунт InfoKava.com в Twitter, Facebook або Telegram: в одній стрічці новин - все, що варто знати про події в Україні та в світі про політику, бізнес, культуру та економіку.
Ctrl
Enter
Если вы заметили ошибку в тексте
Выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Также по теме
Показати ще новини