12 листопада онлайн-кінотеатр "Disney +" офіційно запустився в США, і з першого ж дня користувачам стали доступні десятки фільмів і серіалів, включаючи багато класичних картини компанії. Як помітили глядачі, в описі декількох старих мультфільмів - зокрема, "Дамбо", "Котов-аристократів», «Книги джунглів» і «Леді і волоцюга» - є позначка про «застарілі культурні уявлення».
Як пояснює IGN, поява даного дисклеймеру є наслідком того, що в минулому Disney нерідко використовувала расові стереотипи в своїх мультфільмах. Наприклад, в «Книзі джунглів» король мавп Луї і його підопічні говорять з афроамериканским акцентом, а в «Леді і волоцюзі» дві підлі сіамські кішки зображені як карикатура на азіатів.
Крім того, в «Пітер Пена» є пісня «What Makes the Red Man Red» («Що робить червоношкірого червоношкірим»). в «Дамбо» ж актор озвучення ворона Джима Кроу (ім'я персонажа, до слова, також неоднозначно), будучи білим, намагався пародіювати манеру мови афроамериканців, що для останніх є образливим (див. vocal blackface).
Деякі користувачі вважають, що сама по собі позначка - це добре, однак зробити її, на їхню думку, можна було і краще. Як приклад вони привели розгорнуте повідомлення, яке використовує Warner Bros. для аналогічних випадків, вставляючи його прямо в мультфільм.
Цікаво, що серед усіх мультфільмів окремого і найбільш конкретизованої попередження удостоївся «Піноккіо» - в його описі зазначено, що застарілі уявлення в мультфільмі стосуються вживання тютюну.
[media=]
Наостанок зазначимо, що самі мультфільми Disney міняти не стала - все сцени в них, навіть ті, які викликають питання у глядачів, залишилися такими ж.
Джерело: DTF
