В Національному заповіднику "Софія Київська" на стінах збереглися стародавні малюнки і послання - близько 7000 зразків. Багато з них вдалося прочитати, і тепер відомо, що писали наші предки на стінах соборів в ХI-ХVIII століттях.
Вчені виявили в храмі більше 7000 графіті, у тому числі 4000 можна не тільки розглянути, а й розшифрувати. Велика частина з них - молитовні, з проханнями допомогти і благословити, повідомляє [url = http: //kiev.segodnya.ua/kwheretogo/taynye-nadpisi-v-sofiyskom-sobore-na-stenah-svyatyni-uchenye-obnaruzhili-drevnie -proklyatiya-lyubovnye-priznaniya-i-dazhe-kotikov-768683.html] Сегодня. [/ url]
Наприклад, на фресці святого Ефіопа є таке послання: "Господи, допоможи рабу своєму Осіеве іже се писав йдучи в Єм кухарем Бориса Вячеславича". "Це молитовне звернення, яке перекладається так:" Господи, поможи рабу своєму Осію, який писав це, йдучи в Єм ", - пояснює заступник директора заповідника В'ячеслав Корнієнко. - Єм - це народність Фінської затоки. Очевидно, що автор цього послання звернувся з молитвою , йдучи на війну. При цьому він назвав себе кухарем Бориса Вячеславича, він же князь-ізгой, який, як відомо, загинув в битві в 1078 році. Завдяки таким відомостями вдалося датувати графіті ".
Ще одне послання - на фресці Пантелеймона - підпис самої дочки Ярослава Мудрого Анни. На фресці надряпано слово "Анна". "У нас є запис Анни на одному з документів, і після експертного порівняння визначили, що це підпис саме Анни Ярославни. Її запис на фресці Пантелеймона виник не випадково, адже святий був шанованим в родині Ярослава Мудрого, молитовне ім'я князя - Пантелеймон", - розповідає Корнієнко.
Незважаючи на те, що згідно з указом князя Володимира було заборонено робити графіті в храмах, люди не переставали дряпати стіни. І навіть 20 ударів палицею в покарання їх не лякало. Навіть любовні написи писали. На фресці Святої Єлени написане любовне послання, голкою.
"Дівчина, яка писала це послання, зверталася до своєї небесної покровительки. Вона написала" Купріянов, гораст е сі, ели суе расмаглітца ", що перекладається як:" Купріян, красивий ж ти, скільки ж мені даремно розпорошуватися ", - пояснює вчений.
Чим закінчилася ця любовна історія, на жаль, невідомо. А запис XII століття навіть звучить трішки страхітливо: "Кузьма тать. Вкрав єси м'ясо. Асілонь твої Кокош. Амінь". Слід розуміти так: "Кузьма лиходій. Вкрав м'ясо. Щоб тобі ноги сплутала. Амінь". Експерт запевняє, що прокляття в храмі - рідкість, але зустрічаються і вони.
У соборі є кілька графіті із зображенням коней, кота і навіть собаки. Швидше за все, вони створені дітьми. "У вівтарній частині є графіті з Георгієм Переможцем, який бореться зі змієм.
Виявилося, що люди однакові в усі часи.
