"Підтримати"
Новини
Всі новини

Отже, це війна. Війна з кордонами і без. Бернар-Анрі Леві

Итак, это война. Война с границами и без. Бернар-Анри ЛевиТепер, коли США, Єгипет, Ліван, Туреччина і Франція зіткнулися з війною, якої ніхто з них не хотів, їм доведеться поставити собі одне-єдине питання: "Як відповісти і перемогти?"

Для початку варто припинити грати словами і почати називати речі своїми іменами. Набратися сміливості і сказати це жахливе слово — війна, яке демократії намагаються витіснити за межі чутності. Так, відраза до війни — їхня місія і головне досягнення, але в той же час і слабкість.

Згадайте благородство французького політика Леона Блюма, котрий визнав у знаменитих дебатах з істориком Елі Галеві, що він не може собі уявити демократію, яка воює.

Згадайте гідність, але також і обмеженість великих гуманістів другої половини того ж десятиліття, коли ті з острахом спостерігали, як французький філософ Жорж Батай, письменники Мішель Лейріс і Роже Кайуа, а також інші з Коледжу соціології закликали до інтелектуального переозброєння світу, який, як тоді вважали, покінчив з темним етапом своєї історії. І ось де ми опинилися зараз. Думаємо про неймовірне: війну. Визнаємо оксюморон сучасної республіки, змушеної вести війну, щоб врятувати себе.

Міркую про це з болем, оскільки ніякі правила не працюють щодо неіснуючої держави, яка завдає ударів поза кордонами і має тактичну перевагу, коли бійці не бачать різниці між тим, що ми називаємо життям, і тим, що вони називають смертю.

Вимовити слово війна — означає закликати ворога

Французьке керівництво, включно з президентом, це розуміє. Французькі політичні лідери, незалежно від своїх поглядів, вже висловили одностайну підтримку. Залишаємося ми з вами, а також суспільство в цілому. Цього разу кожен з нас є одночасно ціллю, передовою, солдатом мимоволі, точкою опору та мобілізації. Ця ідея трагічна і огидна, але це факт, який треба визнати.

Далі. Вимовити слово війна — означає закликати ворога. Як вчив німецький політичний теоретик Карл Шмітт, ворога слід сприймати як того, кого потрібно обдурити або кому завдати раптового удару, однак ні в якому разі не намагатися заспокоїти. Також слідом за Блаженним Августином, Фомою Аквінським та іншими теоретиками справедливої війни ми повинні назвати ворога його справжнім ім'ям.

І це ім'я — не тероризм. Це не розрізнені вовки-одинаки або божевільні.


Культура вибачень, що подає ескадрони смерті в образі гноблених індивідуумів, яких бідність і несправедливість змусили вбивати молодих людей, чий єдиний злочин — любов до рок-музики, футболу чи осіннього вечора у вуличному кафе, — образа як для всіх бідняків світу, так і для загиблих.

Ні. Це неосвічені люди, які націлилися на дар життя і свободу пересування у найвеличніших містах світу, а також зневажають права людей, звільнених від давніх стереотипів. Люди, які могли б, якби вони хоч трохи вміли спілкуватися, засвоїти урок з протесту Віктора Гюго у відповідь на кровопролиття Комуни: напасти на Париж — гірше, ніж напасти на Францію, оскільки це знищує світ. Цих людей потрібно по праву назвати фашистами.
Итак, это война. Война с границами и без. Бернар-Анри Леви

Навіть так: фашісламістами.

Навіть так: продуктом того, що передбачав релігійний письменник Поль Клодель, коли зазначив у своєму щоденнику 21 травня 1935 року: “Промова Гітлера? Підвид ісламізму, який створюється прямо в серці Європи".

Звичайно, це не означає, що з усіх систем мислення саме іслам має найбільшу схильність до гіршого. Це не так.

І бій, до якого нас змушують, не повинен відволікати від не менш важливого бою за інший, освічений іслам, іслам спадкоємців Масуда в Афганістані, Ізетбеговича в Боснії, Муджибура Рахмана в Бангладеші, курдських націоналістів і султана Марокко, який, незважаючи на наказ режиму Віші, прийняв героїчне рішення врятувати євреїв, що жили в країні.

Але це передбачає три речі.

Перше. Розуміння, що ісламські землі — єдина частина світу, якої не торкнулися спогади і печаль, як європейців або японців, оскільки у більшої частини ісламського світу існує міф, що фашистський шторм 1930‑х обмежився територією Європи.

Друге. Потреба ще сильніше підкреслити критичне протистояння між двома версіями ісламу, двома світоглядами, які зіткнулися у смертельній сутичці цивілізацій.

І, нарешті, визнання, що цей процес ідентифікації і проведення кордону між тим, що може підживити нових нігілістів, та ідеологічною і духовною роботою, потрібною, щоб не допустити повернення привидів минулого в нових формах, повинен лягти передусім на плечі самих мусульман.

Я знаю аргументи проти.

Праві мислителі скаржаться, що просити законослухняних громадян відмежуватися від злочину, який вони не здійснювали, означає звинуватити їх у співучасті і таким чином віддати їх остракізму.

Суть не в цьому.

"Не нашим ім'ям", яке ми чуємо від французьких мусульман, нічим не відрізняється від того, як 15 років тому ізраїльтяни відмежовувалися від політики своєї держави щодо Західного берега річки Йордан. Нічим не відрізняється від того, як мільйони американців у 2003 році протестували проти абсурдної війни в Іраку.

Нічим не відрізняється від того, як британські мусульмани і ті, хто вивчають Коран, поставили собі завдання показати, що є милосердна, толерантна версія ісламу.

Але зараз найбільше потрібно ізолювати ворога, перекривши його лінії постачань. Вимовити слово війна — також неминуче передбачає ідентифікацію і в ідеалі нейтралізацію тієї частини ворожого табору, яка працює на батьківщині.

Саме так вчинив Черчілль, коли після початку війни заарештував дві тисячі осіб, які вважалися внутрішніми ворогами, навіть власного двоюрідного брата Джорджа Пітта-Ріверса, який співчував фашистам.

Так само потрібно вчинити Франції, заборонивши діяльність тих, хто насаджує ненависть, встановивши ретельне спостереження за тисячами людей, вже класифікованих як потенційні джихадисти; і переконати американські соцмережі не закривати очі на заклики до вбивств, прикриваючись першою поправкою.

Це складно. І тому сьогодні, як ніколи, важливо, щоб ми не відмовлялися від свого обов'язку надати притулок сирійцям, що біжать від фашісламістського терору.

Важливо, щоб ми продовжували приймати мігрантів, одночасно працюючи над тим, щоб знищити якомога більше клітин, налаштованих вбивати.

Ми повинні відкрити двері для біженців, налаштованих проти ІДІЛ, але дати рішучу відсіч тим, хто готовий скористатися нашою прихильністю принципам, впровадитися в країни, що прихистили їх, і скористатися можливістю продовжувати свою злочинну діяльність.


Бернар-Анрі Леві - французький філософ, письменник, публіцист, громадський діяч

Матеріал:НВ
Ctrl
Enter
Если вы заметили ошибку в тексте
Выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Также по теме
Показати ще новини