Все новости

Языковой скандал в Херсоне: чиновница отказалась общаться на украинском языке с воином АТО, который побывал в плену у врага


Херсон – областной город пограничной области на границе с оккупированным Россией Крымом. Только благодаря усилиям патриотов - мы не стали добычей, как Донбасс. Но опасность нападения агрессора еще до сих пор нависает над нами. Каждый день слышим новости по Мордору, как они будут нападать на нас – «спасать рузькоговорящих». Недаром уже звучат призывы вести в области ВГА.

И вот обычная херсонская чиновница по требованию клиента отказывается говорить на украинском языке.

Обычный день, обычный ЦПАУ, обычная процедура прописки. Но, видимо, обычная для чиновников, бесчеловечным отношением к клиентам – процедура переросла в скандал, а дальше в языковой скандал.

Священник – капеллан отец Игорь Петренко пришел в херсонский ЦПАУ, чтобы приписать жену. А попал, с его слов, «в сепарське кодло» и обычная процедура переросла в скандал с выяснением принципиальных языковых позиций.

Привожу свою беседу с отцом Игорем. Самому ему из-за эмоционального волнения это изложить трудно.

«Так, - говорит отец Игорь, - я опоздал по графику, потому что процедура требует присутствия именно жены, а она же кормит наше месячное дитя. Пока собрали обоих – то на 10 минут позже приехали. Нас все-таки приняли. Но далее возникла конфликтная ситуация из-за того, что попросили ксерокопию паспорта, а у нас ее не было, и не было времени идти в сервис с платным ксероксом, куда нас посылали. Поэтому я обратился с просьбой к девушке, которая нас обслуживала, чтобы она сделала эту ксерокопию на ксероксе, который стоит у нее прямо под рукой. Она отказала, сказав, что это ксерокс для ее личных нужд. Я пытался попросить еще раз, а потом спросил: это ее принципиальная позиция? Она ответила: «Да!». Тогда я, уже доведенный таким равнодушным отношением и нежеланием понимать проблемы других людей, ответил, что тоже имею принципиальную позицию и хочу, чтобы ко мне в государственных учреждениях обращались на украинском языке. Работница, которую звали Мельчаковская-Чеснок Ольга Григорьевна, с самого начала обращалась ко мне на русском, хотя я постоянно говорил на украинском. После моей просьбы о государственном языке – она стала просто игнорировать меня. Я еще раз попросил – полное игнорирование: отвлечение от меня, заглядывание в свой телефон и короткие оценивающие ответы на мои обращения опять же на русском!! Я тогда, уже доведенный таким отношением до эмоционального срыва, повторил просьбу, вспомнив известную шутку, и сказал: «Вы что, не можете говорить со мной на украинском, у вас что, «руськоговорящие челюсти»? После этого девушка вообще отказалась принимать документы и вызвала охрану.

Охранник ЦНАПУ начал рассказывать мне про Конституцию и гарантию того, что все языки могут использоваться свободно. Я возразил, что у нас ЕДИНСТВЕННЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК – УКРАИНСКИЙ! Он мне опять про «полноправие языков нацменьшинств» стал рассказывать. Я сказал, что буду обращаться к нему татарском, но поймет ли он меня? На удивление охранника, я ответил, что это тоже язык нацменьшинств и имеет право быть в обороте, то чего он не разговаривает на нем, а именно на русском? Далее общение зашло в тупик. Пришлось обращаться и к начальнице отдела. Повторять свое принципиальное требование, чтобы со мной в государственном учреждении разговаривали на государственном украинском языке! Но там тоже не встретил понимания...

Жену в конце-концов таки прописали. Потратили мы на это в разы больше времени, чем планировали, кучу нервов (своих и нервного малышки). Но достойного отношения как к украинскому языку, так и украинскому гражданину не увидели.

Более того, потом от работницы посыпались обвинения, что это я затеял ссору, оскорблял ее, даже матерился! Скажу, что этого не было. Грешным делом, на такое свинское отношение к нам и к языку, уже после ссоры, у меня вырвалось слово «коза». Я об этом жалею и каюсь в этом, но кто увидит на видео, до какого состояния меня довели этим «сервисом» и отношением к украинского государства, и кто раз побывал в такой ситуации, думаю, меня поймет.

Да: я был раздражен. Но же меня и довели до этого работники ЦНАПУ. А когда со мной ПРИНЦИПИАЛЬНО НЕ ЗАХОТЕЛИ ГОВОРИТЬ на УКРАИНСКОМ - у меня возмущение достигло предела!

На середине конфликта я догадался включить телефон. Посмотрите сами. И сделайте выводы: нормальная ли такая ситуация? Такое отношение к людям и к языку?»



Это мой пересказ того, что услышала от отца Игоря. Более того, услышала, что эта девушка Мельчаковская-Чеснок Ольга Григорьевна не только не попыталась загладить конфликт, а еще и собирается раздувать его, обвиняя отца Игоря!

Я, видимо, чего-то не понимаю... Сама когда-то работала госслужащим и у нас было основное правило: в первую очередь – клиент; второе правило: никогда не допускать скандалов, пытаться тушить их еще в зародыше, ну и третье: когда поступали на службу – все сдавали экзамен по украинскому языку. Это было давно, еще во времена революции 2004 года, а сейчас, в 2017 году, когда у нас идет война с агрессором россией, не должен ли украинский язык быть превыше всего??

А если госпожа Мельчаковская-Чеснок чего-то не понимает, то объясню: пока Вы сидели в теплом кабинете, отец Игорь был одним из тех, кто делал все, чтобы этот теплый кабинет у Вас был! Не подвал под снарядами, не съемная комната в чужой области, как у тысяч беженцев, а именно Ваш кабинет и Ваш дом. Отец Игорь постоянно ездил на передовую, поддерживал наших воинов духовно и материально: как капеллан служил Литургию и причащал воинов под ежеминутной угрозой неожиданных обстрелов, и как волонтер – возил защитникам еду, одежду, снаряжение. И за это едва не поплатился жизнью. Два года назад он попал в плен. Когда отца Игоря схватили на вражеском блокпосту, госпожа Мельчаковская-Чеснок, его зверски просто забивали насмерть. Но он чудом выжил. Мы об этом не знали. Он просто исчез. Несколько месяцев все думали, что он погиб. Мы не теряли надежды – молились всем Херсоном: Церковью, Херсонским Майданом, и постоянно искали его. И он нашелся в плену, где отсидел в яме, выдержал издевательства и не сломался! Более того – поддерживал дух другим пленным! А впоследствии отец Игорь, вместе с другими узниками оккупантов, был изгнан сепаратистами доставать тела наших героев из-под завалов Донецкого Аэропорта. Тех самых героев, которых мы тогда оплакивали. И он тоже оплакивал и молился над ними. Об этом сепаратисты сняли сюжет. Так мы узнали, что отец Игорь жив. Потом отца Игоря таки вызволили из плена.

Это я к тому, если отец Игорь нашим чиновникам показался слишком нервным и кому-то слишком принципиальной показалась его позиция относительно языка. Ольга Мельчаковская-Чеснок, если бы Вы пережили такое, то Вы бы еще лет 5 на людей боялись взглянуть! А если бы слышали язык тех, кто скакал по Вашим ребрам и несколько месяцев в яме продержал, то, видимо, каждый день говорили на украинском, даже, если с рождения были русскоязычные.

А отец Игорь не сломался – он продолжает свое дело. И он продолжает делать все, чтобы Вы, Ольга, имели возможность дальше сидеть в теплом кабинете и даже так по-хамски относиться к нему и к нашей державы, на которую вы работаете. И считать большим перегрузом сделать ксерокопию паспорта и большим напряжением выдержать эмоциональное недовольство клиента!

(Хотя, допускаю, что наши чиновники и спокойного человека даже без языкового вопроса до белого каления смогут довести. По крайней мере, видя на видео это хамское безразличие, понимаю, что на месте отца Игоря я бы тоже не была спокойна.)

Итоговый вопрос: БУДЕТ ЛИ КОГДА ПОРЯДОК В ХЕРСОНСКИХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ? ИЗУЧАТ ЛИ ИХ РАБОТНИКИ, ЧТО ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЯЗЫК – УКРАИНСКИЙ?!! И ЧТО ОНИ ОБЯЗАНЫ РАЗГОВАРИВАТЬ НА НЕМ. ТЕМ БОЛЕЕ, ПО ТРЕБОВАНИЮ ПОСЕТИТЕЛЕЙ! И ЧТО ОНИ ПРИЗВАНЫ ОБСЛУЖИВАТЬ ПОСЕТИТЕЛЕЙ, А НЕ ПОСЕТИТЕЛИ ДОЛЖНЫ УГОЖДАТЬ ИМ.

И ЕЩЕ: БУДУТ ЛИ ЧИНОВНИКИ ХОТЬ КАКОЕ-ТО УВАЖЕНИЕ К ЛЮДЯМ, КОТОРЫЕ НА СЕБЕ ВЫНЕСЛИ ЭТУ ВОЙНУ???

Хотелось бы услышать публичный ответ от публичных лиц. А жена отца Игоря, которой сначала отказали оформлять документы, будет писать эти вопросы мэру Владимиру Миколаенко и председателю ХОГА Андрею Гордееву. Поскольку Павел Гавриш оказался невольным свидетелем конфликта – думаю он не даст замять это.

Надеюсь на поддержку активистов и СМИ.

UPD. Не смогла спокойно прочитать комментарий жены отца Игоря: «Эта дама позволила оскорблять отца Игоря, хотя я ей объяснила, почему так важно для мужа, чтобы с ним разговаривали на украинском, потому что он прошел плен и пытки русскоязычными, на что она ответила, цитирую: «пусть лечится».

ЭТО ОТНОШЕНИЕ К ЛЮДЯМ С ВОЙНЫ???

КОМУ НАДО ЛЕЧИТЬСЯ??? У НАС ОБЩЕСТВО ОЧЕНЬ БОЛЬНОЕ!!!...

Римма Бараненко
Если вы заметили ошибку в тексте, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter
Также по теме
Вторая мировая восемьдесят лет спустя: новые цифры потерь. Инфографика
Самые распространенные виды взяток в Украине
Анализ запросов украинцев в интернете показал, что больше всего беспокоит жителей каждой области Украины
СМИ: жители ОРДЛО остаются без украинских пенсий
Долг Киева за электроэнергию составляет более 1 млрд грн
Лучшее за неделю
Мультимедиа
Мы бессильны перед природой: "Дориан" уничтожил часть Багамских островов. Видео
Украинская «Стугна» против вражеской бронетехники. Видео
Дрогобычская трагедия: дом превратился в могилу. Фото
Река Днепр умирает, экологи говорят о катастрофе. Видео
«Мы живем во время, похожее на период 300 лет назад» - режиссер о Полтавской битве. Видео