Як світові валюти отримали свої назви?

На сьогоднішній день у світі існує понад 250 держав: 195 незалежних держав, 10 країн з невизначеним статусом, 46 територій з особливим статусом, які мають постійне населення і власне громадянство, і близько 160 валют, де-юре або де-факто використовуваних на різних територіях. Таким чином, щонайменше кожна друга держава має власні гроші. Про деякі валюти ви навіть не чули, інші використовуєте щодня.


Долар — найбільш розповсюджена в світі валюта. Її використовують у США, Австралії, Канаді, Новій Зеландії, Панамі, Еквадорі, Домініка, Пуерто-Ріко і ряді інших країн.

Купюри номіналом в 100 канадських і 100 австралійських доларів


Згідно Oxford Dictionaries, слово долар, а також словенський толар, що знаходився в обігу до 2007 року, походить від назви монети «іоахімсталер» (joachimsthaler), укороченого до «Талер» (або «Далер» з фламандської мови). Монета отримала назву на честь долини, в якій добували срібло для карбування — «Долина Йоахіма» (у наст. час це територія чеського міста Яхимов). З часом термін трансформувався і став використовуватися в інших мовах, особливо в нідерландській, а потім доларом стали називати монети, які використовувалися в іспано-американських і британських північноамериканських колоніях під час американської війни за незалежність. В 1792 році «долар» був прийнятий в якості назви грошової одиниці США.


Фунт — грошова одиниця Великобританії (фунт стерлінгів). Єгипет, Ліван, Південний Судан, Судан і Сирія також називають свою валюту фунт (єгипетський фунт, ліванський фунт і т. д.). Для відмінності британської валюти від однойменних валют інших країн в офіційних документах використовують повну форму «фунт стерлінгів».

Купюри номіналом в 50 фунтів стерлінгів і 100 єгипетських фунтів


Британський фунт походить від латинського слова «poundus», що означає «вагу». Існує кілька версій походження назви даної валюти. За однією з них назва виникла у XII столітті і буквально означало «фунт чистого срібла». Великі покупки виражали в «фунтах стерлінгах». 240 стародавніх англійських монет, «стерлінгів», мали масу приблизно в 1 тройський фунт.


У перекладі з іспанської «песо» буквально означає «вага». В даний час валюта використовується у деяких країнах — колишніх колоніях Іспанії: Аргентині, Домініканській Республіці, Колумбії, Мексиці, Кубі, Філіппінах, Чилі та Уругваї.

Купюри номіналом в 100 аргентинських і 100 мексиканських песо


Коли на початку XVI століття іспанці прийшли на американські землі, на територію сучасної Мексики, як таких грошей там не було. Засобом платежу місцевих жителів були какао-боби. Тоді іспанському конкістадору Фернандо Кортесу був відданий наказ кидати на монети все золото, яке він знайде на «новоіспанській» землі. Але Кортес не послухався. З чистого золота він став карбувати лише частину монет, інші ж були зроблені з міді з невеликою домішкою золота. В результаті з'явилося кілька типів монет, які оцінювалися за вагою золота в них. Найдорожчий — золотий песо, найменш цінний — песо з тепуска, тобто з міді і золотої крихти. За деякими даними звідти ж пішла і назва песо.


Валюту динар використовують Алжир, Бахрейн, Ірак, Йорданія, Кувейт, Лівія, Сербія, Македонія, Туніс. Слово «динар» походить від назви срібної монети «динарій», широко поширеною на території Римської імперії. У свою чергу слово «динарій» походить від латинського «denarius» — «який складається з десяти».

Купюри номіналом в 100 сербських і 20 бахрейнських динар


Слово «динар» згадується також в Корані. Поряд з двома іншими термінами — дирхам і кантар — у священній книзі мусульман динар використовується для позначення грошових еквівалентів.


«Злотий» з польського «złoto» перекладається як «золото». Вперше термін з'явився в XV столітті для позначення золотих монет, які надходили в Польщу з іноземного карбування, головним чином, золотих дукатів.


Грошова одиниця ряду європейських країн, у число яких входять Чехія, Данія, Ісландія, Норвегія і Швеція. Слово «крона» походить від латинського «corona» (англ. crown, нім. krone) і перекладається як «корона». Саме корона, зображена на монетах «куронндор» (перших кронах), викарбуваних у Франції в 1340 році, дала назву нової валюти.

Купюри номіналом в 100 чеських і 100 шведських крон



В даний час ліра є національною валютою Туреччини. До переходу на євро свою ліру мали ще 4 держави: Італія, Ватикан, Сан-Марино і Мальта.

Купюра номіналом у 100 турецьких лір


У перекладі «ліра» (від лат. «libra») означає «фунт». Так само, як і британський фунт, назва походить від одиниці ваги — тройского фунта, який служив для зважування срібла.


Назва валюти походить від італійського «флоріна» — золотої монети «fiorino d'oro» (золотий флорин), яку в середині XIII століття почали карбувати у Флоренції. Століття в наслідування флорину в Угорщині випустили власні монети. Поступово монети придбали оригінальний зовнішній вигляд, а назва трансформувалася в форинт.


Ріал — грошова одиниця Оману, Ірану, Катару, Саудівської Аравії та Ємену. З латині «ріал» («regalis») дослівно перекладається як «королівський». Назва валюти прийшла в арабську мову з Європи і означала популярні європейські монети: талер, пиастр, соверен.

Купюри номіналом в 100 іранських і 100 саудівських ріалів



Не плутати з ріалом. Грошова одиниця Бразилії. До переходу на євро валютою користувалися також в Іспанії та Португалії.

Купюра номіналом у 100 бразильських реалів


Перший срібний реал був викарбуваний в Кастилії в XIV столітті. В обігу срібні монети перебували до середини XIX століття. У перекладі з латинського, «реал» — «королівська монета». Спочатку на одній стороні монети зображувався герб Іспанії, на іншій — корона в подвійному круговому написі. Пізніше на реверсі монети стали зображати погрудний портрет короля.


Назва національної грошової одиниці ПАР ранд (rand) походить від назви гірського ланцюга Вітватерсранд, скорочено — Ранд, розташованої в східній частині країни. В кінці XIX століття в районі хребта було знайдено одне з найбільших у світі родовищ золота.

Купюра номіналом у 100 південноафриканських рандів


Валюта ранд була випущена в обіг відносно недавно — в 1961 році, одночасно з проголошенням незалежності ПАР і її виходом зі складу Британської співдружності.


Валюта в ходу в Індії та низці країн Південної Азії, зокрема, Індонезії, Непалі, республіки Маврикій, Пакистані, на Сейшелах і Шрі-Ланці. З санскриту рупія («rupya») перекладається як «чеканенное срібло», «оброблене срібло». Слово стало використовуватися в XVI столітті для позначення монет, введених Шер-шахом Сурі. З тих пір монета не виходила з обігу, навіть у часи «британської Індії». За іншою версією слово «рупія» походить від «rura» — «худоба». На території Індії худоба довгий час виконувала роль так званих натуральних грошей.

Купюри номіналом в 100 індійських і 100 сейшельських рупій


Відмітною рисою сучасних індійських банкнот є те, що на лицьовій частині кожній з них зображено Махатм Ганді. Розрізняються вони тільки кольором і зображенням на зворотному боці купюри. Банкноти бувають 7 номіналів — від 5 до 1000 рупій, монети — 6 номіналів — від 10 пайс до 5 рупій. В 2010 році в Індії були випущені символічні купюри номіналом 0 рупій в рамках програми по боротьбі з корупцією. Звичайно, ними не можна було розплатитися, але автори ініціативи — активісти організації по боротьбі з корупцією — закликала давати поліцейським чиновникам-здирникам хабарі тільки такими купюрами. За словами антикорупціонерів, банкноти стали дуже популярними серед місцевих жителів.


Китайський символ «圓», що позначає назву національної валюти, буквально перекладається як «круглий» або «кругла монета». Саме таку назву носили срібні монети за часів династії Цин. Перші юані з'явилися в Китаї в 1835 році і були виготовлені із срібла.

Купюри номіналом в 100 китайських юанів і 1000 японських єн



З 1980 року шекель є грошовою одиницею Ізраїлю. У давнину шекелем називали вагову міру для дорогоцінних металів — золота і срібла від 9 до 17 грам в різні періоди. Саме ж слово «шекель» в перекладі з івриту означає «зважувати».

Купюра номіналом у 100 шекелів


Джерело