Ось як вона працює: ви заходите в Кімнату Відправлення, невелике приміщення розміром з примірочну в магазині.
Виставляєте місце призначення – наприклад, ви знаходитесь у Бостоні, а потрібно потрапити до Лондону, і коли готові- натискаєте спеціальну кнопку. Потім стіни кімнати сканують ваше тіло, перевантажуючи повну молекулярну послідовність організму, аж до останнього атома, і паралельно зі скануванням знищує клітини в Кімнаті Відправлення.
Коли процес закінчено (тепер, після руйнування всіх ваших клітин, Кімната Відправлення порожня), вона пересилає вашу інформацію в Кімнату Прибуття в Лондоні. Там ці дані використовуються, щоб створити ваше тіло наново, і ви виходите з кімнати в Лондоні, виглядаючи і почуваючи себе точно так само, як кілька хвилин тому в Бостоні. У вас такий саме настрій, ви відчуваєте все той же легкий голод, навіть ранковий поріз на пальці залишився.
Весь процес між натисканням кнопки і виходом з Кімнати Прибуття в Лондоні триває п'ять хвилин, але за відчуттями займає всього мить – ви натискаєте кнопку, все гасне, а потім ви опиняєтеся в Лондоні. Здорово, правда?
В 2700-му це звичайна технологія. Всі, кого ви знаєте, так подорожують. Це не тільки швидко, але ще і безпечно: ви ніколи не чули, щоб хоч хтось через неї постраждав.
Але ось одного разу ви заходите до Кімнати Відправлення в Бостоні, натискаєте кнопку, чуєте дзижчання сканера, але телепортація не спрацьовує.
Ніякого помутніння, і, коли ви виходите з кімнати, ви перебуваєте в Бостоні. Ви йдете до каси і говорите співробітниці, що телепортер не спрацював, і просите надати вам іншу кімнату – у вас важлива зустріч, і ви не хочете спізнюватися.
Вона дивиться в записи і каже: «Хм, схоже, сканер спрацював і зібрав всі дані, це знищувач клітин заглючив». «Ні, - пояснюєте ви, - він не міг спрацювати, тому що я все ще тут. І я спізнююся на зустріч, дайте мені іншу кімнату, будь ласка». Вона повертає до вас монітор і каже: «Сканер спрацював, бачите? От ви виходите з Кімнати Прибуття в Лондоні і чудово встигаєте на зустріч». І ви бачите на екрані себе, що йде по лондонській вулиці.
«Але це не можу бути я, - ви заперечуєте. – Я ж тут».
Тут до кімнати заходить начальник жінки і пояснює, що вона права – сканер спрацював, і ваші дані були передані в Лондон. Не спрацював лише руйнівник клітин, але це не проблема – зараз вас відведуть до кімнати і завершать справу.
І, незважаючи на те, що ви вже переживали це не раз, по суті, ваші клітини знищують два рази на день, ви раптом жахаєтеся такої перспективи.
«Почекайте, - вигукуєте ви, - я не хочу цього робити, я ж помру». «Ви не помрете, - пояснює начальник. – Ви тільки-но бачили себе в Лондоні, з вами все в порядку». «Але це ж не я! Це копія, підробка! Я – справжній я, ви не можете просто знищити мої клітини!»
Начальник і співробітниця ніяково переглядаються. «Нам дуже шкода, але ми за законом зобов'язані знищити ваші клітини. Ми не маємо права створювати тіло в Камері Прибуття, якщо клітини в Кімнаті Відправлення не були знищені».
Ви з жахом дивитеся на них, а потім кидаєтеся до дверей. Вас перехоплюють двоє охоронців і, незважаючи на опір і крики, тягнуть у кімнату, де ваші клітини будуте знищено...
Якщо ви хоч трохи схожі на мене, то на початку історії телепортація здавалася вам шикарною ідеєю, а ось в кінці – вже не дуже.
По суті, ця історія ставить перед нами питання: «Телепортація, описана в цьому експерименті – це спосіб пересування або спосіб смерті?».
Питання могло здатися неоднозначним, коли я тільки почав описувати цю ситуацію – телепортація навіть могла здаватися безпечним способом подорожей, але до кінця це стало все більше нагадувати смерть. Іншими словами, двічі на день, по дорозі з Бостона до Лондону й назад, вас вбивають, знищуючи ваші клітини, і створюють вашу копію. Ви здаєтеся нормальним всім своїм знайомим, ваша дружина здається такою ж, коли після телепортації повертається додому. Але можливо, що вашу дружину тільки-но вбили, а чоловіка, якого ви цілуєте, було створено всього кілька хвилин тому?
Що ж, все знову залежить від того, що слід розуміти під вами. Людина, яка вірить в Теорію Даних, скаже, що лондонський ви нічим не відрізняється від бостонського вас, і що телепортація абсолютно безпечна. Але всі ми розуміємо страх бостонського вас в кінці історії – невже хоч хтось вірить, що йому не варто переживати, що його вб'ють, просто тому, що дані успішно передані в Лондон? Особисто мені експеримент з телепортом здається великим ударом по Теорії Даних.
До того ж, якби існувала Теорія Его, яка стверджує, що ви – не більше ніж ваше его, вона чудово сюди пасувала б. Думаючи про лондонського Тіма, я розумію, що виживання Тіма Урбана для мене нічого не значить. Що з того, що моя копія, яка знаходиться в Лондоні, продовжить дружити з моїми друзями, буде випускати мій блог по четвергах і проживе життя, яке я розпланував для себе? Те, що ніхто не помітить моєї смерті, як ви в нашому прикладі ніколи не замислювалися про те, що ваша дружина загинула, мене зовсім не втішає. Мені начхати, чи виживе Тім Урбан. Мені важливо, щоб вижив я.
Тім Урбан - НВ
