Поліція Північного Йоркшира (Великобританія) в своєму Facebook попросила допомогти з пошуками власника «кільця всевладдя», яке виявили разом з речами, викраденими з будинку в Йорку в лютому 2019 го, пише «Медуза».
Поліцейські не зрозуміли, що перед ними, і поплатилися за це десятками тисяч коментарів - в основному, зрозуміло, з дотепами про «Володаря кілець» і гіфками з однойменної трилогії Пітера Джексона.
Мабуть, якби кільце виявила поліція будь-якого іншого графства Англії, було б не так смішно.
Але, по-перше, Йоркшир звучить майже як Шир, країна хоббітів, придумана Джоном Толкіном. «Північний Йоркшир! Беггінса!» - написав користувач Dirk Langeveld, відсилаючи до цього:
По-друге, Йоркшир - батьківщина Шона Біна, що зіграв Боромира в «Братстві кільця», першому фільмі трилогії. Він недавно з'явився в рекламі чайної компанії - ролик, до слова, теж цитує фільм.
"Тепер ми знаємо, чому Боромир знявся в рекламі Yorkshire Tea. Він все ще полює за кільцем», - пише в коментарях Rosie Wentges.
Поліція Кінгстона відверто познущалася над колегами з Йоркшира: «Ми можемо допомогти! Думаємо, що (один з) їх власників - містер Смеагол [ім'я Голлума]. Колись він жив неподалік від Гладден Філдс біля річки Андуїн».
Не знаючи персонажів Толкіна (і не пам'ятаючи все топоніми Англії), можна подумати, що вони всерйоз зібралися допомогти своїм колегам.
Інші коментатори підхопили ідею. «На відміну від тих, хто сміється над нашої доблесної поліцією, я провів деякий розслідування і знайшов власника. Будь ласка, поверніть кільце Саурону Майару, Гондор Вей, Мордор, Середзем'я».
«Коментарі поліції в цьому тред завтра: "Ми вирішили залишити його собі, чому б і ні, ми це заслужили, і воно - наша краса", - дивлячись на все це, написав James Tompsett, і виявився неправий.
Поліцейські, зрозумівши, про що їм пишуть всі ці люди, помітили: «Нам, очевидно, треба оновити наші знання про кіно. Проте це чиясь власність, і ми хотіли б повернути її».
Можливо, найцінніша рада, як знайти власника (її дали кілька людей), за величезною кількістю коментарів поліція не помітила: потрібно просто надіти кільце - і тоді власник сам вас знайде.
