Американец украинского происхождения Юрий Федынский приехал на родину своих предков, чтобы возродить почти утраченную традицию лирических украинских баллад, известных как "думы". Последние их носители-кобзари были уничтожены в тридцатых годах прошлого столетия во время советских репрессий.
Юрий Федынский родом из Северной Каролины, а переехал в Полтавскую область, в село Крачковка. Он не только возрождает эпические песни-думы, но и изготавливает музыкальные инструменты - кобзы и бандуры, сообщает Reuters.
Село Крячковка на Полтавщине считается местом, где когда-то жили слепые музыканты - кобзари и бандуристы, которые ходили по Украине и пели песни под аккомпанемент кобзы или бандуры.
«Чтобы возродить традицию, вы должны найти элементы утраченной традиции", - сказал Федынский. Но это чрезвычайно сложно, поскольку найти живых носителей этой традиции очень сложно, их крайне мало.
«Чтобы возродить традицию, это очень много работы, это много исследований. Вы должны пойти в музеи, вы должны сделать чертежи, вам нужно научиться делать инструменты. Вам нужно научиться создавать хорошие инструменты, а затем вы можете начать играть или, по крайней мере, научиться играть», - добавил Юрий.
