Між Німеччиною і Росією вибухнув скандал. Як відомо, в 2007 році президент Путін, знаючи про страхоЕ Меркель перед собаками, навмисно запустив в кімнату, де проходила бесіда глав двох держав, свою тодішню собаку - лабрадора Коні.
Німецький журнал Focus опублікував статтю, де була присутня фраза, заснована на грі слів: в ній йшлося про те, що Меркель точно боїться собак, але не боїться Путіна. Але при дослівному переводемогло вийти "собаки-Путіна". Саме так і прочитали в диппредставництві РФ і зажадали вибачень у журналу.
У російських соцмережах почалося активне обговорення інциденту. Зокрема, в Фейсбуці відгукнувся двоюрідний брат убитого в Росії опозиціонера Бориса Нємцова, відомий соціолог і політичний діяч Ігор Ейдман, що живе в Німеччині.
"Російське посольство в Німеччині протестує і вимагає вибачень за те, що Путіна назвали собакою. У публікації журналу Focus про канцлера Меркель було сказано:" Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin "(Вона боїться путінської собаки, але не боїться собаки-Путіна). Перший раз в житті я повністю солідарний з російським посольством. Ятеж обурений і ображений. Путін - не собака! - написав Ейдман. - Зарубайте це собі на носі, продажні буржуазні писаки! Він яскравий приклад того, що людина може бути набагато гірше тварини.
Собаки не брешуть.
Путін - патологічний брехун, багато разів спійманий за руку, періодично спростовуючий самого себе, але продовжуючий як ні в чому не бувало самозабутньо брехати.
Собаки (якщо вони, звичайно, не скажені) не будуть кидатися на ваших сусідів, намагаючись будь-що не стало помітити і віджати їх квартиру.
Путін захопив українські території і вчепився в них навіть не собачою, а вовчою хваткою.
Собаки не бувають садистами, вони не тягнуться від своєї жорстокості.
Путін з садистською жорстокістю переслідує і знищує своїх противників (досить згадати криваву бійню, яку він влаштував непокірним українцям, кошмарні історії вбивств Литвиненка і Нємцова).
Собаки не жадібні. Їм потрібно тільки найнеобхідніше.
Путін - жадібний користолюбець, що обклав великий бізнес (а через нього всю країну) особистою даниною; він з маніакальною завзятістю примножує свої багатомільярдні капітали, розкидані по офшорам друзів і інших підставних осіб.
Так що, не ображайте собак! Путін - не собака. Він набагато, набагато гірше."
На завершення Ігор Ейдман саркастично запропонував на демонстрацію біля російського посольства в Берліні 17-го вересня вийти з гаслом "Путін - не собака, він набагато гірше!".
