"Барселона перестает быть издательской столицей испанской литературы", - предупредила газета El Pais в конце прошлой недели.
Крупнейший в Испании здательский дом "Планета", официально объявил о том, что переводит свою штаб-квартиру из Барселоны в Мадрид. И платить налоги медиа-группа, которая объединяет 47 издательств разных направлений и годовой оборот которой составляет 1,8 млрд. евро, будет в бюджет Испании. Так же на чемоданах другое крупное издательство - "Саламандра" . Именно это издательство переиздает все книги "Гарри Поттера" на испанском языке.
Барселону покидают не только издательства, но и другие культурные учреждения. В частности, уникальный архив легендарного барселонского издательства Tusquets Editores, носящего имя его основателя, известного архитектора, художника и издателя Оскара Тускетса, передан сейчас не Каталонской библиотеке, а Испанской Национальной библиотеке в Мадриде. В этом богатейшем архиве, среди прочего, есть черновики всемирно известных романов нобелевских лауреатов Габриэля Гарсиа Маркеса и Марио Варгаса Льосы с правками авторов, рукописи и письма еще 12 лауреатов Нобелевской премии по литературе, в том числе Александра Солженицына.
Источник:DW
