В Украине появился методический учебник по изучению украинского языка, который разработан специально для иностранцев.
“Украинский язык с каждым днем становится все популярнее в мире, о чем свидетельствует спрос на методическую литературу для обучения людей, которые не являются носителями нашего языка. А ее не так уж и много, сама в этом убедилась, когда начала искать учебники для преподавания русскоязычным украинцам и иностранцам. Поэтому, проанализировав все доступные нам материалы и приняв на вооружение собственный преподавательский опыт, мы решили создать учебник, который бы максимально сочетал в себе культурологический аспект с коммуникативно-грамматическим“,
– отмечают авторы книги Наталья Гавдида и Леся Назаревич на Facebook-странице.Курс в целом состоит из 8 модулей, которые включают 17 разговорных тем (“Я и моя семья”, “Жилье”, “Сфера услуг (Ресторан. Торговля. Банк. Больница. Парикмахерская. Отель. Вокзал. Почта)”, “Научные открытия”, “Традиции”); расширенный украинско-английский словарь; вопросы к текстам; таблицы для изучения грамматики украинского языка и разнообразные упражнения на закрепление теоретических знаний и коммуникативных навыков. К каждой теме подобрано средства стилистического выразительность речи: эпитеты, синонимы, антонимы, фразеологизмы, которые раскрывают богатство украинского языка.
Особой изюминкой учебника есть задания, разработанные на основе текстов украинских песен (“Червона рута”, “Люблю этот мир”, “Все будет хорошо”), которые позволяют совместить изучение украинского языка с музыкой, а также расширить знания учащихся о нашей культуре и традициях.
Учебник рассчитан на иностранцев, которые уже имеют базовый уровень владения украинским языком, и русскоязычных граждан.
По материалам: global-ukraine-news.org
