Украинцы запустили сервис Киномова для изучения разговорного английского языка по отрывкам из фильмов. Пока сервис в альфа-версии, поэтому доступных фраз всего 16 из 15 фильмов. В планах – минимум 400 фраз из более 100 фильмов.
Об этом сообщает Infokava.com со ссылкой на watcher.com.ua
«Мы отобрали около 20 фильмов и написали алгоритм для анализа субтитров. Затем на базе пакета для статистического анализа больших данных отобрали наиболее часто употребляемые фразы и уже для них отбирали самые интересные отрывки»
, – объясняют в команде сервиса.Сервис ориентирован на новичков и всех желающих расширить словарный запас разговорными фразами. Обучение происходит при помощи отрывков из известных англоязычных фильмов, что позволяет видеть конкретные жизненные ситуации, чувствовать эмоции актеров, слышать разные диалекты. К тому же фразы из фильмов регулярно встречаются в повседневной жизни, в отличие от абстрактных слов и текстов в книгах или онлайн-курсах.
Сервис является бесплатным.
