"Городу нужно вернуть его настоящее имя. Как только не называют и склоняют наш город столичные издания вместе с чиновниками – Мукачеве, Мукачевого, Мукачевому. Хотя на самом деле город называется Мукачево, и об этом знает каждый закарпатец", – сказал мэр города.
Он также добавил, что вся необходимая юридическая документация по этому вопросу уже готова.
Как известно, в украинском языке употребляются несколько вариантов названия города Мукачево.
В частности, на сайте Верховной Рады, а также в словарях название города в украинском языке подается как Мукачеве. Это название считается нормативным. На сайте Мукачевского горсовета город назван Мукачево. Соответствующее написание было закреплено решением городского совета.
В некоторых источниках указывается вариант Мукачив, а также Мукачово.
Материал: НВ
