Всі новини

МАМА, Я экстремист (стихи Майдана)

[media=https://www.youtube.com/watch?v=RFzZszN7uog]

Автор стихотворения: Наталья Крисман

Читайте в оригинале на украинском:

МАМО, Я - ЕКСТРЕМІСТ !

Нас вчора травили газом,
Та я не боявся впасти - у мене тепер є вісь.
Мамо, я - екстреміст!
Бо брат мій, що прагнув волі,
Стояв на морозі голим, та поглядом линув ввись.

Мамо, я - екстреміст,
Вдихаю дими Майдану,
Життя своє, Богом дане, гартую під кулі свист.
Мамо, я - екстреміст,
І шля'ху назад не буде,
Бо в моїх пробитих грудях гуркоче, мов грім -"Борись!".

Мамо, я - екстреміст,
Я кров'ю cкропив землицю,
Вірю - мені проститься завтра, а чи колись.
Мамо, я - екстреміст,
Я вже не боюся смерті.
Війна потребує жертви... Рідна моя, молись !!!

Перевод на русский язык: Анжелика Глазньова

Вчера нас травили газом,
Но я устоять обязан,
Силён я душой и чист.
Мама, я -- экстремист.

Ведь брат мой, свободы голубь,
Стоял на морозе голым
И взглядом взлетал он ввысь.
Мама, я -- экстремист.

Вдыхаю дымы Майдана.
Жизнь, Богом единым дана,
Крепчает под пули свист.
Мама, я -- экстремист.

Дорога назад закрыта.
В груди моей, что пробита,
Гремит как гроза «Борись!»
Мама, я -- экстремист.

Я кровью полил землицу,
Но верю, что мне простится.
Мой праведный путь лучист.
Мама, я -- экстремист.

Уже не боюсь я смерти.
Война призывает к жертве.
Родная моя, молись!
Мама, я -- экстремист...
Якщо ви помітили помилку в тексті, виділіть її та натисніть Ctrl + Enter
Також по темі
Коронавірус наступає на людство: як убезпечити себе від зараження
Українці вважають мову важливим атрибутом незалежності
Що робили два мільйони українських ФОПів в 2019 році. Статистика та аналітика
Друга світова вісімдесят років потому: нові цифри втрат. Інфографіка
Найпоширеніші види хабарів в Україні
Краще за тиждень
Мультимедіа
Леонід Каденюк - перший космонавт незалежної України
Коронавірус лякає людей і вони захищаються, як можуть. Фото
Планету можуть врятувати ліси, посаджені за допомогою дронів. Відео
Геній Леонардо да Вінчі: у Львові - виставка інженерних винаходів. Фото. Відео
Виверження вулкана Таал: Філіппіни евакуювали мільйон чоловік. Відео