Наш автор - заслуженный учитель Украины, преподаватель украинского языка и литературы Хустского гимназии-интерната Олеся - Калинич - закарпатка. И поэтому все, что сейчас раздувается вокруг этого региона, затрагивает ее больно и глубоко. Иногда это выливается в строчки...
В последнее время Закарпатье - настоящая притча во языцех. Куда ни глянь - везде Закарпатье:
- это на Закарпатье не знают, не хотят знать и не будут знать украинский (ситуация, обусловленная реакцией официальной Венгрии на новый Закон об образовании - блокировать любое сближение с ЕС)
- это через Закарпатье обеспокоена даже ПАСЕ;
- это на Закарпатье живут одни контрабандисты, которые переправляют за границу все (от пачки сигарет в грузовиков леса) подводным, наземным и подземным и воздушным способами;
- это на Закарпатье 150 километров частной границы, о которой чисто случайно стало известно именно сейчас (хотя, на мой взгляд, информация как минимум странная, ведь Википедия утверждает, что длина границы Закарпатья с Венгрией - 136,7 км)
- это на Закарпатье каждый второй имеет два паспорта - украинский и румынский или венгерский (или все три)
-это на Закарпатье нет патриотизма, потому что все уехали за границу на заработки, оставив детей на учителей в школах (по данным Всемирного Банка, более 6,5 млн украинцев учатся и работают за пределами Родины, а Украина стала пятым государством в мире по количеству эмигрантов).
Дорогие украинцы - критики Закарпатье! А разве за 26 лет независимости вы не знали, что существует пограничное Закарпатье? Почему же только сейчас появились знатоки Закарпатья (аналитики, критики, общественные деятели), совершенно не причастные к нашему краю, которые так умело взялись советовать, что нам, закарпатцам, делать в нашем же доме?
Почему же Вы, критики-аналитики, позволили, чтобы украинский как государственный наши венгры не знали и, возможно, не хотели знать? Между прочим, а вы смогли бы изучить математику, физику, химию, биологию английский, если бы до 5 класса учили английский два раза в неделю по 45 мин.? Нет? Почему же возмущаетесь, что венгры не смогут так выучить украинский и базовые дисциплины на украинском?
Я за обучение на украинском. Но только не с 5 класса, а с первого (а может, и из детсада) - рядом с венгерским).
Ситуация с Закарпатьем сейчас напоминает обычный урок: ученик не выучил тему; он, в принципе, в правилах пунктуации ориентируется, но запятые в предложении все равно не ставит. Что вы скажете, если учитель выгонит этого ученика из класса или, может, публично поиздевается, укажет на недостатки? Нерадивый ученик или, может, все-таки учитель?
А если на самом деле, то... на самом деле Закарпатье - невероятное:
это горная природа необычайной красоты и целебные источники минеральных вод;
вкусная кухня банош, бограч, левеш, голубцы и шовдырь;
колоритный богатый диалект и по-настоящему живые традиции:
это у нас свадьба считается малой, ибо приглашены только 200 гостей; а Рождество не очень веселым, потому что в ваш дом пришло только около 50 колядников (кстати, это не преувеличение, а реальность)
порядочные хозяева и хозяйки, которые заботятся о своих дворах так, что удивляются не только другие рядовые украинцы, а даже состоятельные господа и дамы, проживающие в Конча-Заспе (вы были в нашей Нижний Апше?);
села, ведущие собственный бизнес: в Изу езжайте за корзинами и мебелью из лозы, в Нижнее Селище - за сырами, в Сельцо - за овощами;
Велятино и Шаян - минеральные воды, Фанчиково - свадебные и вечерние платья (и это я сейчас ничего не рекламирую)
работники, которые годами работают в Европе, а деньги вкладывают в Закарпатье, несмотря на то, что живут за рубежом: как минимум 50% моих детей учится в Украине за средства, заработанные родителями за рубежом;
наши люди громко не кричат, не делают громких заявлений, потому что предпочитают не слово, дело (пока кто-то разговаривает, закарпатец сведет дом или съездит на "пересичку");
... добавьте свой пункт.
P.S. Не владею частной границей, не занимаюсь контрабандой, паспорт - только украинский и работаю в школе с украинским языком обучения. Я не сепаратистка и не шовинистка, а просто, как и каждый, люблю родной край. Извиняюсь за иронию и, возможно, резкость между строками, но... я из Закарпатья!
Олеся Калинич, Хуст, Закарпатье
