Украинские актеры, режиссеры, писатели и киносценаристы призывают народных депутатов принять на этой неделе во втором чтении Закон о языковых квотах на телевидении, что позволит увеличить в телеэфире долю украиноязычного продукта.
Об этом на пресс-конференции в Укринформе заявила актриса театра и кино, ведущая развлекательных шоу на ТВ Ирма Витовская.
"На этой неделе состоится рассмотрение законопроекта 5313 о квотировании (украинского языка -ред.) на телевидении для возможности предоставлять украиноязычный продукт. Мы пришли, чтобы поддержать этот шаг, призвать и стимулировать наших депутатов, чтобы они за этот законопроект проголосовали", - сказала Витовская.
Она отметила, что в течение многих лет украиноязычный продукт в нашей державе остается вторичным, из-за этого она как украинская актриса, которая не хочет ехать работать в другие страны или эмигрировать, чувствует себя дискриминированной.
"Я думаю, что есть много зрителей, которые хотят смотреть украинское и чувствуют себя так же. Давайте подумаем об этом. Законопроект 5313 надо принять еще и для того, чтобы массовый зритель научился потреблять украинский телепродукт. Так было в истории с украинским дубляжом, озвучиванием фильмов, квотированием музыки на радио. Я думаю, настал черед и украиноязычного телевидения", - отметила Витовская.
Кинорежиссер Олесь Санин в свою очередь рассказал, что в личных беседах владельцы телеканалов на предложение увеличение доли украиноязычной продукции отвечают, что они являются законопослушными бизнесменами и гражданами, и если государство скажет, они это будут делать, но тратить на это деньги по собственной воле не хотят.
"То есть сейчас речь идет о несложной, нереволюционной ситуации, в которой государство должно сделать свой шаг в простой форме торговой преференции, которые сегодня в Украине существуют по поводу закупки угля, нефти и газа, строительных материалов, бумаги для книжек, шоколада, автомобилестроения. Точно такую же историю сейчас мои коллеги и я просят создать и для украиноязычного продукта в Украине для телевизионных каналов, кинотеатров и т.д.", - сказал Санин.
Он добавил, что участники пресс-конференции олицетворяют индустрию, которая просит принять закон о языковых квотах и установить "правила игры и нашей творческой работы с рынком, который сейчас существует".
"Мы научились жить во внутренней эмиграции, мы научились жить на оккупированной территории, мы выжили и сейчас предлагаем свои услуги для того, чтобы расширить сферу влияния своего таланта на территории, которые шире, чем наши театры, киностудии и т. п", - резюмировал кинорежиссер.
Поддержать принятие закона о языковых квотах на телевидении пришли также актеры Наталья Сумская, Римма Зюбина, Лариса Руснак, Богдан Бенюк, Остап Ступка, Дмитрий Рыбалевский, режиссеры Владимир Тихий и Тарас Ткаченко, писатели и сценаристы Ирэн Раздобудько и Андрей Кокотюха.
Как сообщалось, 16 марта, Верховная Рада приняла в первом чтении законопроект №5313 «О внесении изменений в некоторые законы Украины относительно языка аудиовизуальных (электронных) средств массовой информации». За законопроект №5313 проголосовали 244 народных депутата.
В частности, проектом закона предлагается установить на телевидении обязательные квоты передач и фильмов на украинском языке. Речь идет о 75% государственного языка для общенациональных телеканалов, 50% - для региональных, а также 75% государственного языка для программ новостей на ТВ.
