Дорогие покупатели сети магазинов “Є”!
К сожалению, наше стремление иметь как можно больше качественных книг натолкнулось на позорное издание — пособие Светланы Варшавской «Учебник ненормативной лексики английского языка» (“Агентство Светланы Варшавской”, 2014; ISBN: 978-617-655-083-9), который распространяет оскорбительные российские стереотипы в отношении украинцев. Мы полностью разделяем мнение, что такая книга не имеет права на существование вообще, не говоря уже о пребывании на полках наших магазинов. Это, а также другие книги этого издательства уже изъяты из всех наших магазинов. Кроме того, подготовлено обращение в компетентные органы государства для необходимой реакции. Наши юристы готовы вести дело до конца, отслеживать, чтобы виновники, издатели-украинофобы, несли ответственность за свои действия.
Впрочем, в ответ на обвинения в распространении такой литературы и даже, как писали некоторые СМИ, “разжигании межнациональной розни” вынуждены подчеркнуть: Книжный магазин “Є” не может отследить содержание всех десятков тысяч изданий, которые содержит. Именно издательства должны публиковать качественную литературу и отвергать тексты, которые призывают к насилию, к свержению государственного строя, уничтожение государственных границ, а также тексты, которые учат пренебрежительному отношению к народу нашей страны. Если издательства позволяют себе публиковать такие книги, сама только Книжный магазин “Є” не может предотвратить распространение таких книг, ведь они могут попасть на полки и других торговых компаний — и такими издательствами должны заниматься компетентные государственные органы.
Мы хотим напомнить общественности, что Книжный магазин “Є” с самого начала своего существования имел системно проукраинскую позицию, продвигая украинские книги. Во времена антиукраинской власти книжный магазин “Є” не продавала украинофобских книг Дмитрия Табачника (которые, напомним, определенное издательство выдавало, а другие книжноторговые сети их продавали). В конце 2013 — начале 2014 года, когда євромайдановцы были гонимые, в частности в Харькове, именно у нас, в книжном магазине «Є» на Сумской, они могли проводить свои мероприятия, за что книжный магазин тогда пострадала от украинофобских провокаторов-уголовников. Нас никто никогда не мог обвинить ни в антиукраинской, ни в малороссийской позиции, ни в конъюнктурности, в приспособленчестве — мы всегда, независимо от власти, которая у нас часто бывала антиукраинской или малороссийским, были системно проукраинскими.
Ситуация с книжкой от “Агентство Светланы Варшавской” свидетельствует, что в Украине, несмотря на войну, не ведется системная борьба с антиукраинскими проявлениями — именно пренебрежение этим вопросом и привело к нынешним трагедиям. Настало время поставить вопрос перед властью ребром: следует требовать системного защиты всего украинского и системной борьбы со всем антиукраинским.
Мы выражаем всем нашим поклонникам свое уважение. Спасибо нашим посетителям за то, что обращают внимание на безобразия в текстах, — и реагируем на эти обращения.
С уважением,
директор ООО “Книгарня Є” К Федоренко.М.
20.02.2017 г.
